1 Koningen 13:17
Statenvertaling
Want een woord is tot mij geschied door het woord des HEEREN: Gij zult aldaar noch brood eten, noch water drinken; gij zult niet wederkeren, gaande door den weg, door denwelken gij gegaan zijt.
Herziene Statenvertaling*
Want door het woord van de HEERE is een woord tot mij gekomen: U mag daar geen brood eten of water drinken. U mag niet terugkeren door via de weg te gaan waarlangs u al gegaan bent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik heb door het woord des Heren deze opdracht: eet geen brood en drink er geen water; en ga niet terug langs de weg, waarlangs gij gekomen zijt.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 it was said H1697 to H413 me by the word H1697 of the LORD, H3068 Thou shalt eat H398 no H3808 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 there, H8033 nor H3808 turn again H7725 to go H1980 by the way H1870 that H834 thou camest. H1980
Updated King James Version
For it was said to me by the word of the LORD, You shall eat no bread nor drink water there, nor return to go by the way that you came.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:1 | 1 Koningen 20:35 | 1 Thessalonicenzen 4:15